Page 1 sur 1

Worminators (en recherche d'un nom plus ponifié)

Publié : 27 avr. 2014, 01:36
par Worminators
Salut, c'est Worminators

Jeune brony Français depuis (déjà ? :scootsmile: ) 2 ans !

1) Origine de votre pseudo ?
Quand j'etais plus jeune, j'etait passionné des jeux Worms, et depuis, c'est resté jusqu'a ce que je trouve mieux.
2) Comment avez vous connu MLP:FiM ?
grace au site 0x10c.fr qui etait une grande communauté a propos du jeu de notch qui a finalement été abandonné, il y avait enormément de bronies là bas, je me demande si le forum existe encore.
3) Poney préféré ? (Vous trouverez tous les noms de personnages ici: http://mlp.wikia.com/wiki/Characters)
Un peu tous, perso je suis plus dans le caractere de Fluttershy mais j'adore les mane 6 et discord, meme si ce n'est pas un poney
4) Cutie Mark ?
Je ne sais pas encore j'essaye de trouver ma voie et de me creer une image propre a moi.
5) Le groupe dans lequel vous voulez être (Licorne, Pégase, Terrestre) [Ne l'oubliez pas !]
J'hésite mais j'aimerais être une pégase.
6) Comment avez-vous connu Frenchy~Ponies ?
Grace a la New Lunar Republic et Radio Brony
7) Jouez-vous à des jeux vidéos ou en ligne ? Si oui, lesquels ?
Enormément, je suis un peu de tout, que ce soit dans le style voxel, minecraft aux mmorpg et bien d'autres
8) Que faites-vous dans la vie ? (études de quoi, travail, lycée, collège, passions...)
Collège, je vais bientot devoir passer mon brevet
9) Quels sont vos autres dessins-animés préférés ?
South Park, Simpsons
10) Est-ce que vous créez des choses autour de MLP:FiM ? (fanart, fanfic, musique, vidéo...)
Non mais j'aimerais bien, mais je ne sais pas par ou commencer
11) Faites-vous partie d'autres fandom ?
pas vraiment a ce que je sache
12) Plutôt thé ou cidre ?
Aucun des 2 :3

Pour commencer, etant fort en anglais, et en orthographe française et ne savait pas quoi faire ce soir, j'ai décidé de traduire l'episode 23 sorti cet apres midi, j'ai reussi a en traduire 3/4 de l'episode.
C'est la premiere fois que je fais ça je m'etonne moi même /)^3^(\
j'y ai passé toute la soirée tel un nolife

Si ça ce trouve j'aurais ma cutie mark de traducteur :scoot:

Voila le .srt si ça vous dit :3
Je ne sais pas comment l'utiliser mais vous le saurez surement mieux que moi

https://www.mediafire.com/?5k4o1j2cf52rfd4

Voilà, je n'avais pas trop le temps de développer ma presentation, je le ferai demain, il se fait tard.
Merci princesse Luna pour cette magnifique nuit, sur ce, bonne nuit :luna:

Re: Worminators (en recherche d'un nom plus ponifié)

Publié : 27 avr. 2014, 01:46
par Theo
Bonsoir cher pégase et bienvenue parmi nous :pinkieparty:

Si la traduction et le sous-titrage t'intéressent tu pourrais rejoindre notre équipe de traducteurs pour les quelques épisodes à venir et bien d'autres choses dans la période d'entre-deux saisons :pinkiehappy:

( Malheureusement, la traduction de l'épisode 23 est déjà achevée de notre côté. )

A bientôt sur les forums et peut-être dans la team de trad :scoot:

Re: Worminators (en recherche d'un nom plus ponifié)

Publié : 27 avr. 2014, 10:05
par Pinkiloo
Bonne matinée petit pégase, et bienvenue ! :Twienjoy:

Re: Worminators (en recherche d'un nom plus ponifié)

Publié : 27 avr. 2014, 11:48
par Worminators
Merci à vous deux,

J'adorerais rejoindre votre equipe de sous titrage ! :rdawesome:

Mais j'aimerais surtout savoir comment est il possible de pouvoir utiliser les sous titres que j'ai créé sans avoir à télécharger l'episode.

Est-ce que c'est possible ?

Re: Worminators (en recherche d'un nom plus ponifié)

Publié : 27 avr. 2014, 11:52
par Pinkiloo
Chez pas. :pense:

Re: Worminators (en recherche d'un nom plus ponifié)

Publié : 27 avr. 2014, 17:25
par red-sheron
Bienvenue à toi et amuse toi bien parmi nous.

Et voici un gâteau, fait maison, en forme de Fluttershy juste pour toi.

Re: Worminators (en recherche d'un nom plus ponifié)

Publié : 27 avr. 2014, 18:31
par Naoko
Bienvenue ! Je t'offre ce cookie spécial traducteur ! :babs:

Re: Worminators (en recherche d'un nom plus ponifié)

Publié : 27 avr. 2014, 19:25
par Sety
Bienvenue :)