Frenchy-ponies: La communauté brony francophone de MLP:FiM !

Salut un tous, un nouvel épisode est sorti aujourd'hui, et voici où nous en sommes niveau traduction.

• Transcript - 100%
• Traduction - 100% (Sakiru, Yoshi, Moki, Jineb)
• Synchro - FR: 100% (Loopina, Klink, Slim)
• Correction: 100% (Sakiru)

Les sous-titres devraient sortir d'ici demain dans la journée. Ils seront uploadés sur une chaîne Dailymotion créée spécialement pour l'occasion. Puis vous retrouverez les épisodes en version Itunes sur la NLR comme toujours.

L'épisode en VOSTFR :)
[BBvideo 425,350]http://www.dailymotion.com/video/k1DjfSGGcRkciE51elR[/BBvideo]

Merci pour l'info Sakiru ! Hâte de voir cet épisode !

Un grand bravo et merci à l'équipe de Frenchy Translate

L'épisode est là

Très bonne traduction, et merci d'avoir laissé Daring Do... Pas comme l'a fait la VF

Elle l'a appelé comment?

Merci pour cette traduction !

Jikane a écrit :Elle l'a appelé comment?

elle l'a appelée...ben...
Non, j'ai pas envie d'y penser... NON!

...Bon très bien :

J'avoue la trad est nickel ^^ ! Et l'épisode de même !

Vous avez été encore plus rapides que d'habitude ! Bravo la team !