https://leponeyblanc.fr/news/244/news-l ... n-franais/
On est chanceux, il n'existe pour l'instant qu'en anglais et en espagnol :
https://fr-fr.facebook.com/TailsofequestriaMLPRPG/
Merci aux éditions River Horse (ha ha...) et Black Book !
J'ai terminé la lecture du livre, je vais donc pouvoir dresser un (petit ?
) retour. 
Pour commencer, un avertissement : si vous décidez de vous procurer le livre via une commande en ligne sur le site de Black Book, sachez que le prix gonflera à cause notamment des frais de port ! Il vous en coûtera 37,40 € au lieu de 29,90 € !
Je préfère prévenir car le Poney Blanc n'en parle pas, et Black Book ne révèle ces "petits" frais qu'au dernier moment.
Pour ce qui est de la traduction française, comme pour les comics et Tout l'art d'Equestria, elle a été réalisée par des personnes qui sont soit bien documentées, soit fans de la série, ce qui est encore une fois très agréable ! Bravo ! On a même droit à quelques répliques de la VF retranscrites mot pour mot ! Bon, il y a quelques coquilles comme Chrysalis et Tirek qui sont orthographiés différemment, mais rien de grave.
Ah, et le monstre mi-crocodile mi-rocher de Princess Twilight Sparkle a encore changé de nom.
Après cloaquodile (VF de l'épisode) et cragadile (VO et de l'épisode et Tout l'art d'Equestria), maintenant, c'est cracadile.
Pour ce qui est des images, on a droit à une chouette couverture d'Amy Mebberson, bien connue des lecteurs de comics, et comme on pouvait s'y attendre, des artworks officiels et des captures d'écran de la série. Ces dernières sont plus ou moins bien appropriées pour illustrer le texte, ça dépend des pages...
Il y a aussi la célèbre carte d'Equestria, enfin traduite en français !
Pour ce qui est du côté JDR, en plus des règles de base (création de personnage, utilisation des dés, fonctionnement de la montée de niveau...), le livre propose un 1er scénario, avec des descriptions de décors, des dialogues, et les différentes possibilités de déroulement de l'histoire en fonction des choix des PJ.
PJ qui sont bien sûr des Poneys Joueurs pour ce JDR !
Le scénario est aussi accompagné de tableaux de caractéristiques pour les PNJ amicaux et ennemis.
Comme vous pouvez vous en douter, Tails of Equestria essaye d'être accessible à l'ensemble du public de My Little Pony, qu'ils soient jeunes ou plus âgés, familiers avec le JDR ou non.
Aussi, les règles ne sont pas aussi complexes que celles des grands noms du JDR. Elles comprennent cependant (et heureusement) quelques subtilités. Quant au 1er scénario, même s'il est léger, il propose des phases recherchées et il est en accord avec le ton de la série.
De plus, vu d'un JDR est souvent malléable, je suis sûr qu'un groupe de joueurs qui souhaite faire une partie un peu plus mature au niveau des règles et de l'univers pourra y arriver sans problème !
Pour terminer, sachez que Tails of Equestria prévoit déjà de s'élargir cette année, avec un livre et des petites fiches proposant d'autres scénario et même un bestiaire d'Equestria ! Il proposera également des crayons, des gommes et des dés de JDR aux couleurs de la série, ainsi que des paquets de fiches de personnage vierges ou accompagnées d'un modèle pour vous aider à dessiner le poney que vous incarnez (le modèle vierge est dispo à la fin du livre pour être scanné et en PDF sur le site de Black Book pour être imprimé).
) te lire te saluent ! 
(sachant que le 20 c'est le jet maximal possible pour réaliser une tâche)
et plein d'autres 
