[FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Pour parler de la 4eme saison
Répondre
Avatar du membre
Klink
Brony amateur
Messages : 78
Enregistré le : 23 nov. 2013, 19:47
Sexe : Garçon

[FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Klink » 04 mai 2014, 18:08

Transcript - 100%
Traduction - 100%
Synchro FR - 100%
Correction - 100%


http://www.dailymotion.com/video/k2IYmo5ZsIysrk7nZBX

Blabla bla bla bla blabla bla, oubliez pas de signaler les erreurs, blabla bla bla, et bon visionnage :twiscribe:

Avatar du membre
Eliati
Nouveau
Messages : 8
Enregistré le : 15 sept. 2013, 20:04
Sexe : Garçon
Localisation : Montagne Noire

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Eliati » 04 mai 2014, 18:53

J'vais faire ma BA de l'année.

A 16:32.
Quand Pinkie dit "Donc tu dis que tout ce joue sur cette épreuve ?"
Il me semble que c'est "se", et non "ce".

Et je crois avoir vu un point perdu en tout début de ligne, également, à un moment. Je le cherche, et je dis quand si je le retrouve, et si j'ai pas halluciné.

Edit : Je confirme. À 10:59, il-y-a un point en tout début d'une phrase de Twilight, qui a l'air de venir de la phrase précédente.

Et j'ai remarqué qu'aux environs de 3:40, il manque un peu de ponctuation en fin de phrases.

Voilà. Pour une fois que je suis utile !

Avatar du membre
Klink
Brony amateur
Messages : 78
Enregistré le : 23 nov. 2013, 19:47
Sexe : Garçon

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Klink » 04 mai 2014, 19:29

Ok, nice BA de l'année :yeah:

Merci pour le retour ! Je viens juste de corriger. Un point perdu, un autre en fin de phrase et un se, merci bien :pinkiehappy:

Avatar du membre
Guardian Lhikan
Brony connaisseur
Messages : 253
Enregistré le : 09 janv. 2014, 23:01
Sexe : Garçon
Localisation : Dans une région oubliée de tous

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Guardian Lhikan » 04 mai 2014, 19:34

Un épisode sympa, même si je n'apprécie pas trop les épisodes centré sur Spike.
On apprend beaucoup sur les jeux d'Equestria.

Avatar du membre
Naoko
Bronysateur
Messages : 3179
Enregistré le : 08 mars 2013, 17:49
Sexe : Fille

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Naoko » 04 mai 2014, 19:51

Episode plutôt moyen avec Spike en vedette !

Au début j'avais peur que ce soit encore une histoire de leçon sur la générosité, mais apparemment ce n'est pas le cas et c'est tant mieux ! Et c'est assez intéressant et crédible je trouve de voir ce qui a pu se passer après l'épisode où Spike sauve le Cristal Empire en donnant le cristal à Cadence !

Ce qui est également intéressant c'est aussi ce qu'il font pour éviter que les licornes trichent ! (Bien que, je pense, les princesses ne soient pas concernées, ce qui est plutôt discriminatoire quand on y pense !) C'est d'ailleurs sûrement la meilleure idée de l'épisode !

Avatar du membre
Theo
Brony savant
Messages : 506
Enregistré le : 25 août 2013, 19:23
Sexe : Garçon
Localisation : Dans mon laboratoire magique

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Theo » 04 mai 2014, 20:17

Naoko » 04 Mai 2014, 19:51 a écrit :Episode plutôt moyen avec Spike en vedette !

Au début j'avais peur que ce soit encore une histoire de leçon sur la générosité, mais apparemment ce n'est pas le cas et c'est tant mieux ! Et c'est assez intéressant et crédible je trouve de voir ce qui a pu se passer après l'épisode où Spike sauve le Cristal Empire en donnant le cristal à Cadence !

Ce qui est également intéressant c'est aussi ce qu'il font pour éviter que les licornes trichent ! (Bien que, je pense, les princesses ne soient pas concernées, ce qui est plutôt discriminatoire quand on y pense !) C'est d'ailleurs sûrement la meilleure idée de l'épisode !
Ce sont les licornes qui passent la sécurité pas les alicornes :hipster:

Les alicornes, on peut leur faire confiance :scoot:

Avatar du membre
Klink
Brony amateur
Messages : 78
Enregistré le : 23 nov. 2013, 19:47
Sexe : Garçon

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Klink » 04 mai 2014, 21:16

Theo » 04 Mai 2014, 20:17 a écrit :
Les alicornes, on peut leur faire confiance :scoot:

Mouai, Seulement Twili :twipleased:

Avatar du membre
Naoko
Bronysateur
Messages : 3179
Enregistré le : 08 mars 2013, 17:49
Sexe : Fille

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Naoko » 04 mai 2014, 23:04

Theo » 04 Mai 2014, 20:17 a écrit :
Naoko » 04 Mai 2014, 19:51 a écrit :Episode plutôt moyen avec Spike en vedette !

Au début j'avais peur que ce soit encore une histoire de leçon sur la générosité, mais apparemment ce n'est pas le cas et c'est tant mieux ! Et c'est assez intéressant et crédible je trouve de voir ce qui a pu se passer après l'épisode où Spike sauve le Cristal Empire en donnant le cristal à Cadence !

Ce qui est également intéressant c'est aussi ce qu'il font pour éviter que les licornes trichent ! (Bien que, je pense, les princesses ne soient pas concernées, ce qui est plutôt discriminatoire quand on y pense !) C'est d'ailleurs sûrement la meilleure idée de l'épisode !
Ce sont les licornes qui passent la sécurité pas les alicornes :hipster:

Les alicornes, on peut leur faire confiance :scoot:
Avec ce que Twilight a fais ? XD

Avatar du membre
Appledreamer
Brony connaisseur
Messages : 284
Enregistré le : 28 juil. 2013, 20:29
Sexe : Garçon
Localisation : Aude-la des champs et des rivières de Seine et Marne, il y a ........moi.

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Appledreamer » 05 mai 2014, 19:27

Naoko » 04 Mai 2014, 23:04 a écrit :
Theo » 04 Mai 2014, 20:17 a écrit :
Naoko » 04 Mai 2014, 19:51 a écrit :Episode plutôt moyen avec Spike en vedette !

Au début j'avais peur que ce soit encore une histoire de leçon sur la générosité, mais apparemment ce n'est pas le cas et c'est tant mieux ! Et c'est assez intéressant et crédible je trouve de voir ce qui a pu se passer après l'épisode où Spike sauve le Cristal Empire en donnant le cristal à Cadence !

Ce qui est également intéressant c'est aussi ce qu'il font pour éviter que les licornes trichent ! (Bien que, je pense, les princesses ne soient pas concernées, ce qui est plutôt discriminatoire quand on y pense !) C'est d'ailleurs sûrement la meilleure idée de l'épisode !
Ce sont les licornes qui passent la sécurité pas les alicornes :hipster:

Les alicornes, on peut leur faire confiance :scoot:
Avec ce que Twilight a fais ? XD
Mouais c'est vrai que c'est assez discriminatoire. Mais pas vraiment important je pense. :babs:
Et puis c'est vrai que la barrière de sécurité est classe. D’ailleurs les flèches de glaces sont aussi des trucs de dingue si on imagine sa sur un champ de bataille ! Vous croyez pas ? :scootsmile: Et je trouve la morale de fin vraiment belle. Surtout quand on connait une personnes qui est dans le même cas que Spike. :applestare:
Le scénario lui ne ma pas déçu. La seule chose qui me déçoit c'est de ne pas voir assez d'épreuves. :applewink:
Modifié en dernier par Appledreamer le 05 mai 2014, 21:50, modifié 1 fois.
Un bon message s'accompagne toujours d'une bonne chope de cidre.
http://th00.deviantart.net/fs70/PRE/f/2 ... 6wqfdx.png

Avatar du membre
Ueida-Pegasis
Brony résident
Messages : 123
Enregistré le : 30 sept. 2013, 21:56
Sexe : Fille

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 24

Message par Ueida-Pegasis » 05 mai 2014, 20:57

Euh Twilight a fait ça AVANT les épreuves non ? Pour l'allumage. Après les alicornes elles passent au truc comme tout le monde, du moins j'en suis presque sûre. Sinon ils n'auraient pas montré cette scène.

Et sinon moi j'aime bien cet épisode. On avait vu au précédent (me semble) que Spike pouvait faire des trucs badass niveau flammes, alors c'est une continuité pour moi

Répondre