[FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 23

Pour parler de la 4eme saison
Répondre
Avatar du membre
Klink
Brony amateur
Messages : 78
Enregistré le : 23 nov. 2013, 19:47
Sexe : Garçon

[FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 23

Message par Klink » 27 avr. 2014, 14:16

Transcript - 100%
Traduction - 100%
Synchro FR - 100%
Correction - 100%


http://www.dailymotion.com/video/k7G161AWKu0Z857eCPC

Petit épisode sympathique, bon visionnage ! N'oublier pas de nous reporter les erreurs s'il vous plait

Avatar du membre
Guardian Lhikan
Brony connaisseur
Messages : 253
Enregistré le : 09 janv. 2014, 23:01
Sexe : Garçon
Localisation : Dans une région oubliée de tous

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 23

Message par Guardian Lhikan » 27 avr. 2014, 19:36

Un épisode sympa centré sur Spike et Rarity.
Par contre, il y a vers la fin avec la moral que Spike a appris, le mont ''quand'' est divisé entre deux séquences de phrases. On a la lettre q toute seule puis le reste après.
J'espère avoir été assez clair. :lunashy:

Avatar du membre
Klink
Brony amateur
Messages : 78
Enregistré le : 23 nov. 2013, 19:47
Sexe : Garçon

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 23

Message par Klink » 27 avr. 2014, 19:40

Yep ! Merci pour le retour je viens de corriger ! Fail du CTRL + C ^^

Avatar du membre
polycop23
Nouveau
Messages : 21
Enregistré le : 12 oct. 2013, 19:34
Sexe : Garçon

Re: [FrenchyTranslate]Avancement de l'épisode 23

Message par polycop23 » 29 avr. 2014, 23:28

Superbe episode,
Sous-titrage très rapide
merci à toute la team de sous titre, on ne vous le dira jamais assez

Répondre