[FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 19

Pour parler de la 4eme saison
Avatar de l’utilisateur
Klink
Brony amateur
Messages : 78
Inscription : 23 nov. 2013, 19:47
Sexe : Garçon

[FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 19

Message par Klink »

Transcript - 100%
Traduction - 100%
Synchro FR - 100%
Correction - 100%


http://www.dailymotion.com/video/k1p7oWZ9PSQRUa6iXjw

Et non ! Pas fini ! Faut pas rêver :twibad: Épisode disponible demain dans la journée avec de la chance.

Bonne nuit :twisleep2:

EDIT 18h 20 : La traduction ce fini, je commence la synchro !

EDIT 22h 20 fini !
Avatar de l’utilisateur
Masterpony
Nouveau
Messages : 42
Inscription : 05 oct. 2013, 23:04
Sexe : Fille
Localisation : France

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 19

Message par Masterpony »

Bravo :pinkiecider:

On est fière de vous grand merci pour cette traduction, la série ne serait pas autant suivi sans vous :ajdrink: .
[align=left]Image[/align]
Avatar de l’utilisateur
Yashn
Brony savant
Messages : 878
Inscription : 01 juil. 2013, 20:10
Sexe : Garçon
Localisation : Lille
Contact :

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 19

Message par Yashn »

Eeyup, en plus vous faites de bonnes trads en peu de temps, GG !
Avatar de l’utilisateur
Guardian Lhikan
Brony connaisseur
Messages : 253
Inscription : 09 janv. 2014, 23:01
Sexe : Garçon
Localisation : Dans une région oubliée de tous

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 19

Message par Guardian Lhikan »

Je viens de regarder l'épisode et, génial.
Pour une fois, sweety bell, rarity et luna sont bien travaillé.
L'histoire est originale et intéressante, du début à la fin.
Et juste wonderful pour les sous-titres de qualités qui ont été fournies.
Vous faite un boulot monstrueux. :ok:
Avatar de l’utilisateur
Klink
Brony amateur
Messages : 78
Inscription : 23 nov. 2013, 19:47
Sexe : Garçon

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 19

Message par Klink »

Merci, toujours sympathique d'avoir des retours positifs :tvictory:
Avatar de l’utilisateur
Jikane
Brony connaisseur
Messages : 434
Inscription : 30 oct. 2013, 19:19
Sexe : Fille
Localisation : Dans une réalité quantique où mes deux moi discutent face à face

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 19

Message par Jikane »

Excellente trad comme toujours, vous faite vraiment un boulot de fou ^^
J'ai adoré cet épisode, il était vraiment adorable, et on y a vu Luna, donc il a automatiquement 20 points en plus dans ma jauge personnelle! :lunadouble:
J'ai la plus grande collection du Poneymons du forum! :lunangry:
[APPROVED BY MYSELF]

:twicane: is watching you.
Répondre