[FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 10

Pour parler de la 4eme saison
Avatar de l’utilisateur
Jineb
Brony amateur
Messages : 52
Inscription : 28 nov. 2013, 21:29
Sexe : Garçon

[FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 10

Message par Jineb »

Vu que personne ne l'a fait, voilà l'avancement :
  • Transcript - 100%
  • Traduction - 100%
  • Synchro FR - 100%
  • Correction - 100%


Notre synchronisateur sur-caféiné préféré n'étant pas là, on traine un peu la patte sur la synchro.

[BBvideo 425,350]http://www.dailymotion.com/video/k7qHZBNwhiYpP45dyNC[/BBvideo]

Et voilà, on dit merci à Squarehead :scoot:
Image[url=steam://friends/add/76561197962634032]Image[/url]
Avatar de l’utilisateur
theos
Brony résident
Messages : 107
Inscription : 17 août 2013, 13:20
Sexe : Garçon

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 10

Message par theos »

Merci Squarehead et à vous tous, une bonne traduction ça remonte le moral le lundi. :yeah:
Avatar de l’utilisateur
Naoko
Bronysateur
Messages : 3179
Inscription : 08 mars 2013, 17:49
Sexe : Fille

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 10

Message par Naoko »

Merci Squarehead ! Je verrais ça mercredi ou à la fin de la semaine prochaine !
Avatar de l’utilisateur
Guardian Lhikan
Brony connaisseur
Messages : 253
Inscription : 09 janv. 2014, 23:01
Sexe : Garçon
Localisation : Dans une région oubliée de tous

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 10

Message par Guardian Lhikan »

Génial. J'ai eu ma dose de la semaine.
Merci pour la trad. :coeur:
Avatar de l’utilisateur
Jikane
Brony connaisseur
Messages : 434
Inscription : 30 oct. 2013, 19:19
Sexe : Fille
Localisation : Dans une réalité quantique où mes deux moi discutent face à face

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 10

Message par Jikane »

Vraiment bon épisode, je ne m'en était pas rendu compte avec l'ep des CMC, mais c'est un bel arc qui nous arrive avec ce tournois ^^
J'ai la plus grande collection du Poneymons du forum! :lunangry:
[APPROVED BY MYSELF]

:twicane: is watching you.
Avatar de l’utilisateur
Naoko
Bronysateur
Messages : 3179
Inscription : 08 mars 2013, 17:49
Sexe : Fille

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 10

Message par Naoko »

Episode intéressant !
Il y a eu plusieurs incohérences mais ils ont bien gérés le cliché du menteur dévoilé !
Avatar de l’utilisateur
Boreale-Midnight
Nouveau
Messages : 5
Inscription : 12 janv. 2014, 14:57
Sexe : Fille
Localisation : en Equestria accompagne du seigneur des noeuds pap

Re: [FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 10

Message par Boreale-Midnight »

Vraiment merci pour tout le boulot que vous faites pour la communauté ^^

Sinon j'ai bien aimé cet épisode
et surtout derpy ! :derpyromance:
Répondre