Page 5 sur 5

Re: Tails of Equestria (JDR)

Posté : 11 févr. 2021, 16:28
par Seyn
Sbro a écrit :
10 févr. 2021, 19:11
Seul moyen pour que cet endroit ne pose pas problème :
Avoir quelque chose à échanger avec les chiens à diamants dans la mine, ou réussir une épreuve de Charme pour qu'ils acceptent d'aider. On obtient ainsi le droit de consulter la carte des tunnels, cachée sous le rangement cartonné blanc à l'intérieur de la boîte. :twibook:
Je n'avais hélas rien à échanger avec eux, et j'ai raté l'épreuve de Charme. :twinotamused:
Faudra que je consulte les variantes, à vrai dire, j'ai analysé le contenu de toute la boîte avant de me lancer et avais donc découvert ce bout de carte à l'avance, sans savoir que son utilisation était "interdite" :shyshy: (même si ça ne nous a pas tant aidés que ça :RDlaugh3: ).
Sbro a écrit :
10 févr. 2021, 19:11
Pour ma part, j'ai fait ma partie en incarnant la version pouliche de la licorne rouge, le perso inventé spécialement pour les couvertures de Tails of Equestria que je préfère. :swcute:
C'est aussi ma favorite :bloom: elle dégage quelque chose, et sa coiffure. :swoww:
Sbro a écrit :
10 févr. 2021, 19:11
Boutefeu = Firebrand
Puissant Chêne = Strong Oak
Intrépide = Thrilly Filly
Tiens, bah je préfère Boutefeu pour le coup, ça respire la puissance. :scootsmile: Thrilly Filly par contre, c'est trop mignon. :derpy2:
Sbro a écrit :
10 févr. 2021, 19:11
un nouveau livre est disponible en précommande ! :swyes:
Eh bien ça part directement en favoris ! :flutterhug:

Edit : on dirait bien qu'il est disponible, en tout cas, l'intitulé a changé. :swcute: Je me tâte à prendre Ogres & Oubiettes avec, comme il semble peu probable (du moins selon les commentaires) que celle-ci se voit traduite un jour. :applenah:

Re: Tails of Equestria (JDR)

Posté : 01 avr. 2021, 21:42
par Seyn
Petit review qui s'impose ! :swyes:
Après avoir longuement hésité, j'ai finalement craqué pour la fameuse boîte Ogres & Oubliettes en plus du dernier né de la traduction.
Image
Je joins quelques clichés du contenu ; les pions sont de toute beauté (même si non abimés, beaucoup se sont détachés de leur planche, les plus gros notamment) et permettront de bien illustrer les futures potentielles parties (navré pour les clichés de côté, un peu capricieux :BShuh: ). On trouve aussi la fameuse aventure et la carte d'Equestria. Je crois cependant comprendre ce qui "retarde" la traduction du produit : chaque pion porte le nom du poney / de la créature qui y figure, j'imagine que c'est moins aisé à fignoler que de simples pages. Mais je ne m'en plaindrais pas outre mesure, ça me rapproche de ce que je connais, ayant regardé en VO. :sgstory:
ImageImageImageImage

Re: Tails of Equestria (JDR)

Posté : 10 avr. 2021, 01:18
par Sbro
Tiens, je n'ai pas fait de petit compte-rendu sur L'étrange affaire du F.R.I.N.G.A.N.T défectueux ? La lecture commence à dater, pourtant. :starlight22:

Même constat que pour Aventures Taille Poney : ces six petites aventures ne sont pas assez détaillées à mon goût. Mais elles ont le mérite d'exploiter des concepts intéressants, comme la boucle temporelle qui recommence en cas d'erreur et la participation à un procès, où il faut écouter attentivement la plaidoirie de l'accusation et les témoignages pour découvrir les failles.
Comme Seyn, je me suis procuré la boîte Ogres & Oubliettes. Elle est arrivée il y a un moment, mais il s'est écoulé des jours avant que je trouve assez de temps libre de l'ouvrir et de poster ce message. :sgfacehoof:
Je crois que tu as raison Seyn, c'est les pions qui retardent, voire empêchent une version française. Autant faire une traduction de livre, ça se fait, mais remplacer tous les noms anglais des pions par les noms français, c'est difficile voire impossible à organiser avec River Horse. :rnowant: Je ne serais pas étonné que ça reste une exclusivité VO.
Moi aussi, j'ai trouvé des pions détachés en ouvrant la boite. :rd: Principalement sur les deux dernières plaques. Heureusement, rien n'est abîmé, et ça se remet facilement en place. Je tiens à signaler que les pions de la boîte d'initiation sont moins capricieux. :RDkitty:

Pour ce qui est de la courte aventure livrée avec la boîte, Dungeon of the Diabolical Draconequus, je l'ai trouvée plus solide que celles d'Aventures Taille Poney et du F.R.I.N.G.A.N.T, alors qu'elle tient sur moins de pages. Une bonne surprise !
Bon, il y a lui, là -> :discord:, mais ça va, il est bien exploité. :dismile: Et ce n'est pas seulement dû au fait que cette aventure est largement inspirée d'un des épisodes avec Discord pour lesquels je n'ai rien à redire.
Jusqu'à présent, Tails of Equestria s'en est bien tiré avec Discord. Comme les comics (ceux que j'ai fait l'effort de lire, tout du moins). C'est quand même dommage d'avoir été déçu par la série principale et d'avoir trouvé satisfaction dans les produits dérivés... :sadaloo: