Frenchy-ponies: La communauté brony francophone de MLP:FiM !

Bien vu pour la référence Trone, j'avais pas du tout capté. Du coup, maintenant j'ai une base pour m'aider dans la traduction, et rendre la référence plus évidente. Concernant la VO, je suis pas chaud pour l'inclure car le travail du traducteur c'est de traduire au mieux pour casser la barrière de l...

La chanson était horrible à traduire et je trouve aussi qu'elle sonne faux. Après, il y a peut-être des références à des comédies musicales qu'on ne connait pas en France. Pour les fautes d'orthographe, si quelqu'un en voie, il ne faut pas du tout hésiter à me les envoyer, c'est toujours mieux un te...

Il est beau, il est tout chaud sorti de la relecture, le voici, le chapitre 16.

Edit du 21/04 : MOAR CHAPTERS !

Voici le chapitre 17.

Edit du 21/05 : Je suis pas encore mort. La preuve, le chapitre 18 est terminé.

La mise en page est en carton ! Au début le découpage des phrases laissait presque pensé à un poème mais sans aucun rythme ni aucunes rimes. Je me doit de te rappeler qu'une virgule ne comporte pas d'espace avant elle. Elle est liée au mot qui le précède au même titre que le point. Si tu as un doute...

Ha tu vois j'suis pas le seul Sweetiefag !

Fzis-nous une Sweetie toute mimie mon Noutichou.

Iron Will fait dans les 2 mètres alors que tes linotaures sont bien plus grabds. Du coup, ils sont bizarres même de loin. Je vais lire ton chapitre 2 et faire mon rapport, mais mettre un texte perfectible en ligne, j'adhère pas du tout. Ce n'est pas au lecteur de travailler pour l'auteur. Pour ça il...

Ahmagad, je vais passer une mauvaise nuit moi

Et tout ça, grâce à moi.

Et j'ai mis que celles que j'ai vu, il en reste probablement. Faut plus se relire mon grand.

Bon ben c'est parti pour la critique du chapitre 1 dans la foulée. Les réactions suivantes sont écrites dans leur ordre d'arrivé. Première ligne, tu écris une partie de la première phrase de ton prologue. Quand on lis à la suite, on a envie de changement, pas de relire la même chose. "ils étaie...

Finalement je me suis lancé dans la lecture de ton prologue et plusieurs choses me tracassent quant à l'écriture. "une alicorne de haute stature en armure écarlate avec une longue cape pourpre avançait la tête haute. L'armure de sang était forgée dans des matériaux ferriques ensorcellés, ce qui...

Les chroniques de SweetieMash http://www.fimfiction-static.net/images/story_images/158551_r.png?1397877387 Les Cutie Mark Crusaders ont décidé d’augmenter leur nombre d’adhérents, mais les choses ont rapidement mal tourné quand leur première cible commença à sangloter sur place. Sweetie Belle se re...

La recherche a retourné 98 résultats

Re: [Traduction][Romance][Comédie][Adventure][Slice of Life] Twilight and the Spartan Stallion.

Re: [Traduction][Romance][Comédie][Adventure][Slice of Life] Twilight and the Spartan Stallion.

Re: [Traduction][Romance][Comédie][Adventure][Slice of Life] Twilight and the Spartan Stallion.

Re: [Sombre/Dark][Violence][En cours]Sans harmonie

Re: Quand Nouti se met au dessin...

Re: [Sombre][Violence] La trilogie du Déclin

Re: [Sombre][Violence] La trilogie du Déclin

Re: [Sombre][Violence] La trilogie du Déclin

Re: [Sombre][Violence] La trilogie du Déclin

[Traduction][Romance][Comedie][Slice of life] Les Chroniques de SweetieMash