Le dernier commentaire de Black Book, publié hier, explique que la version française du recueil a pris du retard. Lorsque ce sera réglé, ils pourront s'occuper des précommandes, puis mettre le livre à la disposition de tout le monde sur la boutique.

Okay, ça fait plaisir. Entre temps, la page est revenue et il y est fait mention d'une expédition début 2022.

Eh bien, presque un mois plus tard, cela semble se confirmer !
https://www.black-book-editions.fr/news-3554.html

Vivement son arrivée en librairie que je puisse me le procurer

Histoire de pas laisser ça en suspens, sachez que Black Book a organisé les expéditions du Recueil d'Equestria comme prévu début 2022 ! J'ai reçu mon exemplaire il y a plusieurs semaines !
Et quel exemplaire ! Quel final pour cette collection de livres ! Ça a été une jolie lecture !
J'ai remarqué que plusieurs répliques tirées des épisodes (écrites au début de chapitres) sont fidèles au mot près à la VF (oui, j'ai vérifié ), ce qui n'était pas toujours le cas dans les tomes précédents. Un détail, mais un détail fort apprécié !

Tails of Equestria était une très belle aventure à suivre au fil des années, bravo à l'équipe de traduction, de mise en page et tous ceux qui ont participé à l'adaptation française !

C'est la fin du jeu de rôle de la G4, mais est-ce la fin du JDR pour My Little Pony ?
Pas forcément... Sachant qu'il a été annoncé récemment que la G5 comptait sortir des comics (en rappelant des habitués de ceux de la G4), il n'est pas impossible qu'elle imite son ainée sur d'autres types d'ouvrages...
Une prolongation de Tails of Equestria, vu que ça se passe dans le même univers ? Un tout nouveau JDR ? L'avenir nous le dira !