En lisant la critique de la quatrième compilation de comics sur le Poney Blanc, j'ai appris que les dernières pages de La revanche d'Everfree (The Root of the Problem en VO) sont absentes.
Est-ce un oubli de la part d'Urban Comics ?
À moins qu'elles aient été retirées à cause d'un manque de place ou... d'une décision de la maison d'édition ?
De la censure ?!
Ben si s'en est, c'est une drôle de censure, car les pages manquantes ont pour but d'adoucir le sort du méchant de l'histoire.
Spoiler :
Le minotaure, Cossu, a tout l'air d'être mort dans la version française, mais la version originale révèle que ce n'est pas le cas.
Du coup, la version française est beaucoup plus sombre que la version originale...
Perso, quand j'ai vu ces pages manquantes, j'ai été assez déçu...
Peut-être que c'était aussi le cas d'Urban Comics, ce qui expliquerait leur choix.
Autre spoilers :
Entre ce qui arrive à Cossu dans cette histoire et au Roi Sombra dans une autre, j'ai l'impression que les comics veulent faire en sorte que personne ne meurt dans la franchise My Little Pony.
Vous allez voir qu'ils vont finir par ressusciter le Roi Storm !
Mais bon, peu importe la raison, ça reste curieux et répréhensible, vu que ça ne respecte pas le choix des auteurs d'origine.
) te lire te saluent ! 
