Donc, voici le topic rassemblant toutes les productions de Brony Dub France, un groupe que j'ai fondé s'occupant de réaliser des versions françaises de vidéos MLP (qu'elles soient officielles ou fanmades).
On réalise du doublage français mais aussi du sous-titrage.
Le groupe étant assez récent, nous n'avons pas encore produit beaucoup de contenu, mais ce n'est pas vraiment le but non plus.
Terminées :
Button's Adventures 01
Scène coupée : Un amoureux pour Mlle Cheerilee

En cours :
Double Rainboom
Ma Petite Dashie - Le mini-film
Don't Mine At Night
Donut Steel

En préparation :
Snowdrop
Button's Adventures Saison 1
Friendship is Witchcraft

Et les personnes du groupe :

Cool j'attend vos autres adaptations patiemment (ou pas) !

Génial ! Je l'ai vu, c'est plutôt pas mal ! Hâte de voir les suivants !

Bon boulot, mais comme je l'ai dit dans mon commentaire, il vous faudrait un meilleur micro pour régler les " grésillements " de fond. Sinon, ne faite pas attentions à certains ( commentaire ). Bonne chance pour la suite

C'est justement à cause du micro que j'ai précisé "plutôt", parce que c'était un peu gênant mais pas tant que ça ! On pouvait aprécier quand même donc ça va ! Faut juste, comme tu l'as dis Twe, qu'il y ait un meilleur micro !

On peut facilement retirer les grésillement avec Audacity, pas besoin d'un meilleur micro.

Cette histoire de grésillement, je ne l'entendais pas au mixage (méthode Nolife : ne pas mixer au casque).
Et pour les souffles restants, je ne pouvais pas tous les supprimer sinon, je faisais des voix trop claires et désagréables.

Bon, on a décidé de se lancer sur une autre VF, et pas des moindres.
Nous nous attaquons au court-métrage My Little Dashie, qui sortira à noël.
La VF est donc réalisée pendant la production de la version originale, ce qui permettra de la sortir peu de temps après.

Mais bon, le gros souci que nous avons, c'est qu'il nous faut des personnes pour doubler les personnages.
Je vous laisse avec cette vidéo explicative.
[BBvideo 720,360]http://www.youtube.com/watch?v=JTAeaf58gGg[/BBvideo]

Loopina, ta voix aigu irait bien pour doubler Pinkie Pie

Faut avoir lu la fanfiction ?