[projet en cours] Traduction Française de Anthropology Audio Drama

Jeux MLPs, Réseaux sociaux, Radio brony etc...
Avatar de l’utilisateur
Fanch1
Nouveau
Messages : 39
Inscription : 19 avr. 2014, 23:22
Sexe : Garçon
Localisation : Paris
Contact :

[projet en cours] Traduction Française de Anthropology Audio Drama

Message par Fanch1 »

Bonsoir/Bonjour à tous et à toutes !

Voilà ça fait un moment que je "regarde" Antrhopology Audio Drama (si vous savez pas ce que c'est allez voir, c'est une fanfic audio sur lyra https://www.youtube.com/user/AnthropologyDrama ) et je me disais qu'on pourrais en faire une traduction française.
Par là je veux dire, pas seulement traduire mais la "rejouer" en français évidemment.

Les créateurs originels de la série sont d'accord et m'ont fournis les textes.
Ils va falloir faire la traduction, je vais m'en charger mais je recherche d'autres personnes pour m'aider.

Status :

3 scènes sur 31 traduites.

On peut aussi lancer le casting en parallèle.
Si vous voulez faire partie du projet contactez moi par e-mail sur : "[email protected]"

Si vous vous y connaissez en montage/mixage sonore ou en tout autre chose qui pourrait aider le projet contactez moi aussi, bien évidemment.

Bonne soirée à tous !
Dernière modification par Fanch1 le 30 juin 2014, 02:36, modifié 4 fois.
Avatar de l’utilisateur
Naoko
Bronysateur
Messages : 3179
Inscription : 08 mars 2013, 17:49
Sexe : Fille

Re: Traduction Française de Anthropology Audio Drama

Message par Naoko »

C'est plutôt dans les fanmédias qu'il faut placer ce sujet !
Avatar de l’utilisateur
Fanch1
Nouveau
Messages : 39
Inscription : 19 avr. 2014, 23:22
Sexe : Garçon
Localisation : Paris
Contact :

Re: Traduction Française de Anthropology Audio Drama

Message par Fanch1 »

Ah ok mais c'est pour une raison idiote je ne peux pas supprimer mon message pour le refaire ailleurs alors j'attends un modo =p .
Avatar de l’utilisateur
Naoko
Bronysateur
Messages : 3179
Inscription : 08 mars 2013, 17:49
Sexe : Fille

Re: Traduction Française de Anthropology Audio Drama

Message par Naoko »

Comme tu veux, mais sinon ton idée est plutôt honorable ! Et ce n'est pas idiot du tout !
Avatar de l’utilisateur
Rainbow Knight
Trickster
Messages : 2573
Inscription : 28 juil. 2013, 04:21
Localisation : Dans les ténèbres pleines de microbes de l'oubli

Re: Traduction Française de Anthropology Audio Drama

Message par Rainbow Knight »

 ! Rainbow Knight:
C'est déplacé !
"Ce serait tout de même beaucoup d’efforts juste pour la version alicorne d’une tapette à souris.”
- Rainbow Knight, 2017, dans une de ses fics.
Répondre