Night Mare Night celebration
Important: We got informed, that because it seems like Comet C/2013 A1 will now miss Mars, the optimal place for the celebration of the night has changed!
Wichtig: Wir wurden informiert, dass es nun so aussieht, dass der Komet C/2013 A1 den Mars nun verfehlen wird und sich deshalb der optimale Standort fuer die feier der Nacht aendert.
Important: on nous a informé qu'étant donné qu'apparemment la comète C/2013 va rater Mars, le lieu de célébration de la nuit a changé !
Our devout members of the Lunar Republic Clan, have established contact with our supreme leader. We have recieved a message of great importance regarding our most anticipated celebration.
The message reads as follows:
"Citizens of a distance world, it has come to our knowledge, that the race of shaved monkeys is craving for the bright and glorious feast, "Nightmare Night". As the benevolent being I am, we will graciously allow you just that.
Come to the following location - 'Pfadiheim Balsthal, Munimattweg 1272' in 4710 Balsthal, Switzerland on the date of 31th of October, we will be celebrating the beauty of the night. It will begin at 18:00 and the feast will last the entire night. Our event ends when the sun reaches it's highest point in the sky and you will have 40 opportunities to rest.
We have also decided to grace you with our presence, so that you might behold the real Princess of the Night! I expect you to bring a oblation of at least EUR 20.- (CHF 25.-). The bringing of sweets is very much appreciated, and might pacify my temper for a more delightful visit. The same goes for the ones who arrive in appropriate clothing.
As my humble self is very busy in this time of the year, I've chosen some local inhabitants to prepare the appropriate arrangements.
Contact my subjects, Reyvan, Daybreakerflint or Intet regarding all further questions."
For anyone who decides to sleep there, bring your own sleeping bag/pillow.
For anyone who wants to arrive by car: There are parking fields near the location, they are well signalled on the road.
The ones who arrive with the public transport: You have to go to the station "Balsthal, Pfadiheim" with the bus line 94 from the railway station "Balsthal".
And very important!
All through the new location is much bigger and better fits our needs, there's unfortunately one drawback. We need to leave at 11o'clock already. Therefore we kindly ask you to help us tidy up the location so may the next can use it as we did. This is our plan B in case the feast gets much bigger than expected. Next year we will book it earlier so we may have a longer celebration.
Place/Standort/Lieu de la fête:
We ask you kindly to sign in for this event. The organisation is going to be much easier this way. Thank you.
Wir bitten euch höflichst, euch für diesen Anlass anzumelden. Die Organisation fällt dadurch viel einfacher. Vielen dank.
Nous vous prions de bien vous enregistrer pour cet évènement, afin que l'organisation soit plus facile. Merci.
Attendance List/Teilnehmerliste/Liste des participants (green = definitely; orange = maybe; red = on hold)
(*Text in other languages will follow)